Les conseillers pour chacune des parties ont pris part à une conférence téléphonique le 22 février 2007 avec madame la Juge Hoy. Lors de cet appel, les parties devaient faire rapport sur l’état des négociations. Les conseillers des plaignants ont fait valoir qu’ils avaient déposé une contre-proposition visant le règlement du litige à Canada Vie le 21 décembre 2006 et que Canada Vie avait alors fait valoir l’intention de déposer une nouvelle offre de règlement le 16 mars 2007. Tous les conseillers se sont entendus pour assister à la séance de médiation décrétée par la Juge Hoy.
Canada Vie a livré sa deuxième proposition le 16 mars 2007. A la demande de Canada Vie, la séance de médiation a été reportée du 26-27 mars au 24-25 avril pour accorder, grâce à ce délai additionnel, aux parties le temps de revoir et de considérer leurs positions face à la proposition du 16 mars.
Les conseillers de toutes les parties prendront à nouveau part à un appel conférence avec la Juge Hoy le 16 avril 2007.
Nous continuerons à vous tenir au courant des développements futurs.
Tous les membres votants actuels qui n’ont pas encore renouvelé leur adhésion pour 2006-2007 sont invités à le faire rapidement en transmettant un chèque de 25 $ à :
CLPENS GROUP
P.O. Box 37036
6502 Yonge St.
North York, Ont.
M2M 4J8
Président: Wib Antler
Vice Président: Ed Barrett
Secrétaire-trésorier: Gary Nummelin
Membres du comité: Phil Davy, Alex Harvey, Jim Martin, Brian Lynch, David Kidd, Shriram Mulgund, Fred Taggart
NOTE : Les bulletins d’informations antérieurs sont disponibles sur notre site Internet à www.clpens.com Besoin d’informations ou commentaires à nous faire part, contactez-nous à : clpens@rogers.com